Ugrás a tartalomra
EmporenaBelépés

Általános szerződési feltételek

Tervezet – jogi ellenőrzés alatt. A nyilvános regisztráció a végleges szöveg közzététele után nyílik meg. Változat: 2026-10-05.

Tartalomjegyzék

1. Bevezető rendelkezések, fogalmak

Ez a dokumentum (a továbbiakban: ÁSZF) a Emporena webáruház-platform (a továbbiakban: Platform vagy Szolgáltatás) igénybevételének feltételeit tartalmazza. A Szolgáltatást a 2. pontban megnevezett üzemeltető (a továbbiakban: Szolgáltató, illetve „mi”) nyújtja annak, aki a Platformon regisztrál és webáruházat működtet (a továbbiakban: Ügyfél, illetve „te”). A mindenkor hatályos ÁSZF ezen az oldalon érhető el; a személyes adataid kezeléséről az adatkezelési tájékoztató szól, a boltodban kezelt vásárlói adatokról pedig az ÁSZF 24. pontja (adatfeldolgozási szerződés).

A szerződés nyelve magyar. A szerződés elektronikus úton jön létre, írásba foglalt szerződésnek nem minősül; az elfogadás tényét, idejét és az elfogadott változat azonosítóját rögzítjük, és kérésre megküldjük. A Szolgáltatást kizárólag vállalkozások (gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, egyéb gazdálkodó szervezetek) vehetik igénybe üzleti tevékenységük körében; a szerződés vállalkozások közötti szerződés, a fogyasztói szerződésekre vonatkozó szabályok nem alkalmazandók rá.

2. A Szolgáltató

3. A Szolgáltatás tárgya, az igénybevétel feltételei

A Platformon webáruházat hozhatsz létre és működtethetsz: termékek, készlet, rendelések, vásárlók, fizetés, szállítás és számlázás kezelése a saját szolgáltatói fiókjaiddal, választható témákkal és modulokkal. A Szolgáltatást szolgáltatásként nyújtjuk (SaaS): a szoftver a mi szerverinken fut, a saját szerveren való üzemeltetésre nincs lehetőség. A Szolgáltatás pontos tartalmát, a csomagok kereteit és a modulok listáját a honlapon tesszük közzé.

4. A szerződés létrejötte, hatálya, próbaidő

5. Díjak, fizetés, számlázás

6. Fizetési késedelem

Ha a terhelés nem sikerül, e-mailben értesítünk, és a türelmi idő alatt naponta újra megpróbáljuk (összesen 4 kísérlet); közben az adminban új kártyát adhatsz meg, vagy a „Fizetés most” gombbal azonnal rendezheted a díjat. Ha a díj 3 nappal az esedékesség után is rendezetlen, a bolt szünetel: a kirakat karbantartás-oldalt mutat, az admin csak olvasható, a teljes adatexport letölthető. A díj rendezése után a bolt azonnal újraindul; az adatok közben megmaradnak. Ha a díj az esedékességtől számított 30 nap után is rendezetlen, a boltot 90 napra jegeljük: a kirakat nem elérhető, új díj nem keletkezik, belépve a díj rendezhető és az adatok letölthetők. Ezt követően a bolt további 90 napig törlésre jelölt (ekkor is rendezhető és letölthető); a törlés legkorábban az esedékességtől számított 210. napon történhet, előtte 7 nappal külön értesítünk. A törlés után a bolt adatai nem állíthatók vissza, és a tartalmukat tőlünk nem követelheted. A szünetelés és a jegelés idejére visszatérítés nem jár. Méltányolható esetben (pl. betegség) a határidőket kérésre meghosszabbítjuk.

7. Csomagváltás, keretek, kiegészítők

8. Alvó (szezonális) mód

A bolt időszakosan szüneteltethető: a kirakat látható marad, de rendelést nem fogad. Egy alvó időszak legalább egy naptári hónap, és egy naptári évben összesen legfeljebb 184 nap lehet. Díja a listaár szerinti havidíj 20%-a; éves fizetésnél a díj fölötti rész az előfizetés lejáratát tolja ki. A kezdés előtt díjmentesen lemondható; korai ébresztésnél is legalább egy hónap alvódíja jár.

9. Méltányos használat

A díjak a szokásos webáruház-működést fedezik; a díjszabásban megadott kereteken túl számszerű forgalmi korlátot nem szabunk. Ha egy bolt forgalma, erőforrás-igénye vagy a rendszerre jelentett terhelése a szokásosnál tartósan és rendkívül nagyobb, és ez más boltok működését veszélyezteti, e-mailben egyeztetést kezdeményezünk: javaslatot teszünk a terhelés csökkentésére, vagy egyedi ajánlatot adunk (pl. az Egyedi csomagra), és legalább 7 napot adunk a megoldásra. Egyeztetés nélkül a Szolgáltatást emiatt nem korlátozzuk, kivéve, ha a terhelés a Platform működését közvetlenül veszélyezteti (pl. túlterheléses támadás, kártékony kód); ilyenkor az érintett funkciót vagy boltot azonnal korlátozhatjuk, és egyidejűleg értesítünk.

10. A Szolgáltató jogai és kötelezettségei

11. Az Ügyfél jogai és kötelezettségei

12. Tiltott használat

A Platformot nem használhatod az alábbiakra; megszegésük a 20. pont szerinti felfüggesztést vagy azonnali felmondást vonhat maga után:

13. Technikai feltételek, rendelkezésre állás

14. Ügyfélszolgálat, hibabejelentés

15. Modulok, külső szolgáltatók, fejlesztői partnerprogram

16. Szellemi tulajdon, referencia

17. A bolt adatainak felhasználása

18. Felelősségkorlátozás

19. Vis maior

Nem felelünk a Szolgáltatás olyan kieséséért vagy hibájáért, amelyet érdekkörünkön kívül eső, előre nem látható és el nem hárítható körülmény okoz (különösen: természeti csapás, tűzvész, árvíz, háború, terrorcselekmény, járvány, karantén, sztrájk, hatósági intézkedés, országos áram- vagy hálózatkimaradás, a tárhely- vagy hálózati szolgáltató ellen irányuló támadás vagy súlyos üzemzavara). A vis maior ideje a rendelkezésre állásba nem számít bele; az ilyen eseményről a rendszerállapot-oldalon tájékoztatunk, és a helyreállításért mindent megteszünk. Ha a vis maior 60 napon túl fennáll, bármelyik fél felmondhatja a szerződést; ekkor a fel nem használt időszak díját arányosan jóváírjuk.

20. Felfüggesztés és felmondás a Szolgáltató részéről

21. Felmondás az Ügyfél részéről, a szerződés megszűnése

22. Az ÁSZF és a díjszabás módosítása

Az ÁSZF-et és a díjszabást jogszabályváltozás, a Szolgáltatás vagy a költségeink változása miatt egyoldalúan, nem visszamenőleges hatállyal módosíthatjuk. A módosításról legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesítünk, és az új változatot ezen az oldalon közzétesszük; a korábbi változatokat kérésre megküldjük. A díjak és a keretek változása a már kifizetett időszakot nem érinti. Ha a módosítást nem fogadod el, a hatálybalépésig felmondhatod a szerződést: a kifizetett időszak végéig használhatod a Szolgáltatást, vagy kérésedre a boltot és az adatait korábban töröljük; a hatálybalépés utáni, már kifizetett időszak díját ebben az esetben arányosan visszatérítjük. Ha a hatálybalépés után tovább használod a Szolgáltatást, a módosítást elfogadottnak tekintjük. A csak javadra szóló vagy a szöveget pontosító, kötelezettséget nem növelő módosítás előzetes értesítés nélkül hatályba léphet.

23. Irányadó jog, viták rendezése

A szerződésre a magyar jog az irányadó, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény. A vitákat elsősorban közvetlen egyeztetéssel rendezzük; a teljesítést akadályozó körülményről a felek egymást haladéktalanul tájékoztatják. Ha az egyeztetés nem vezet eredményre, a jogvitára – hatáskörtől függően – a Veszprémi Járásbíróság, illetve a Veszprémi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötjük ki. Ha az ÁSZF és a veled kötött egyedi szerződés eltér, az egyedi szerződés az irányadó. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

24. Adatfeldolgozás (a GDPR 28. cikke szerinti szerződés)

Ez a fejezet a boltodban kezelt személyes adatokra vonatkozó adatfeldolgozási szerződés. Az ÁSZF elfogadásával jön létre, a bolt létrehozásakor külön is megerősíted; a változatot és az elfogadás idejét rögzítjük. Az adatkezelő te vagy (a bolt üzemeltetője), az adatfeldolgozó Baranovszky László egyéni vállalkozó. A boltodban gyűjtött személyes adatok körét, kezelésük célját és jogalapját te határozod meg, és a saját adatkezelési tájékoztatódban te teszed közzé; a kezelés jogszerűségéért (ideértve a szükséges hozzájárulásokat) te felelsz. Személyes adatok kezelésének kérdésében ez a fejezet elsőbbséget élvez az ÁSZF többi részével szemben.

24.1. Tárgy és időtartam

A boltod működtetéséhez a megbízásodból kezelünk személyes adatokat (tárolás, rendszerezés, lekérdezés, továbbítás az általad bekapcsolt szolgáltatóknak, megjelenítés, biztonsági mentés, törlés). A részleteket az A) melléklet tartalmazza. A fejezet az előfizetéssel együtt jön létre és szűnik meg; a megszűnés utáni törlésre a 24.9. pont irányadó.

24.2. Utasítások

24.3. Titoktartás

Az adatokhoz hozzáférő munkatársaink és megbízottaink írásban titoktartást vállaltak, vagy jogszabályi titoktartás köti őket; a titoktartás a jogviszony megszűnése után is fennáll. A hozzáférés a feladathoz szükséges körre és időre korlátozódik; a bolt adataihoz munkatársunk csak a 10. pont szerinti, naplózott ügyfélszolgálati belépéssel fér hozzá.

24.4. Biztonság

A GDPR 32. cikke szerinti technikai és szervezési intézkedéseket a B) melléklet tartalmazza; ezeket a technika fejlődésével frissíthetjük, a biztonsági szint csökkentése nélkül. A saját fiókjaid (tulajdonos, admin, munkatárs) biztonságáért, a jogosultságok kiosztásáért, a boltba feltöltött saját kódért és a bekapcsolt külső szolgáltatók kiválasztásáért te felelsz.

24.5. További adatfeldolgozók

24.6. Az érintettek jogai

Az admin felületen külön díj nélkül eszközöket adunk az érintetti kérelmek teljesítéséhez: a vásárló adatainak letöltése (hozzáférés, adathordozhatóság), szerkesztése (helyesbítés), törlése (a jogszabály szerint megőrzendő adatok, pl. számla kivételével), hírlevél-leiratkozás és a feliratkozó törlése. Ha az érintett közvetlenül hozzánk fordul, a kérelmét 5 munkanapon belül továbbítjuk neked, és érdemben csak az utasításodra válaszolunk. Ha egy érintett a kezelés ellen nálad tiltakozik, és ez a feldolgozásunkat érinti, erről haladéktalanul tájékoztass.

24.7. Együttműködés és incidensek

A rendelkezésünkre álló információkkal segítünk a GDPR 32–36. cikkében foglalt kötelezettségeid (adatbiztonság, incidensbejelentés, hatásvizsgálat, előzetes konzultáció) teljesítésében. A tudomásunkra jutott, a boltod adatait érintő adatvédelmi incidensről indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 48 órán belül értesítünk e-mailben, a GDPR 33. cikk (3) bekezdése szerinti, már ismert adatokkal (az incidens jellege, az érintettek és az adatok kategóriái és becsült száma, a valószínű következmények, a megtett és tervezett intézkedések); a többit késedelem nélkül pótoljuk. Az incidens kezelésének költségét mi viseljük, kivéve, ha azt a te vagy a munkatársaid eljárása okozta. A hatóságnak és az érintetteknek szóló bejelentés a te feladatod, ebben segítünk. A nálunk bekövetkezett incidensekről nyilvántartást vezetünk.

24.8. Ellenőrzés

Kérésre átadunk minden információt, amely a kötelezettségeink teljesítését igazolja (a B) és a C) melléklet aktuális változata, írásos válasz a kérdéseidre). Te vagy az általad megbízott, titoktartásra kötelezett auditor évente legfeljebb egyszer, 30 nappal előre bejelentve, munkaidőben, a többi bolt adatainak és üzleti titkaink sérelme nélkül helyszíni ellenőrzést végezhettek; a költsége téged terhel, kivéve, ha lényeges szerződésszegést tár fel. Hatósági eljárásban az ellenőrzés a hatóság igénye szerint történik.

24.9. Az adatok visszaadása és törlése

24.10. Adattovábbítás harmadik országba

Az adatokat az Európai Gazdasági Térségen belül tároljuk. Ha egy további adatfeldolgozó harmadik országban kezel adatot (jelenleg a rendszerüzenetek kiküldése), a GDPR V. fejezete szerinti garanciát alkalmazzuk: az Európai Bizottság megfelelőségi határozatát (az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsított címzettnél), ennek hiányában az Európai Bizottság általános szerződési feltételeit kiegészítő intézkedésekkel; a garanciát a C) melléklet adatfeldolgozónként jelzi.

24.11. Felelősség, módosítás, irányadó jog

A felelősség a GDPR 82. cikke szerint alakul, a felek egymás közötti viszonyában a 18. pont szerint; az adatfeldolgozói kötelezettségeink megszegéséből eredő, harmadik személy által veled szemben támasztott igényért mi felelünk, a te adatkezelői kötelezettségeid megszegéséből eredő igényért te. A fejezet módosítására a 22., az irányadó jogra és az illetékes bíróságra a 23. pont vonatkozik.

A) melléklet – Az adatkezelés részletei

B) melléklet – Technikai és szervezési intézkedések

C) melléklet – További adatfeldolgozók

További adatfeldolgozók
AdatfeldolgozóTevékenységHelyszínGarancia
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország
Szerver (VPS), adatbázis, fájltár, biztonsági mentésNémetország (EGT)EGT-n belül
Rackhost Zrt.
6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., Magyarország
A Platform domainje és a Szolgáltató saját levelezéseMagyarország (EGT)EGT-n belül
Resend, Inc.
2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA
Rendszerüzenetek (tranzakciós e-mailek) kiküldése: címzett, a levél tartalmaUSAEU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítás; ennek hiányában az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (GDPR 46. cikk (2) c))

A saját szerződéssel bekapcsolt szolgáltatóid (24.5. pont) nem szerepelnek a listán.

Hatályos: [döntésre vár: a hatálybalépés napja a jogi ellenőrzés után]. Változat: 2026-10-05.